CCJ Prototype

Description

Psychedelic –and at times sinister– music by Shinpei Kikuchi accompanies a disorienting display of reproduced imagery taken from magazines and posters of sunny beaches and bikini models. Tanaami made positive and negative reprographic prints of these images onto transparent cel sheets, placed them on top of one another, and twisted them in different directions to create a moiré effect. Speaking on the work, Tanaami explained his paradise only exists in the world of reproduction.

---

雑誌やポスターから複製された日当たりの良いビーチの画像やビキニモデルの画像が混在するこの作品は、サイケデリックであり時として不気味な菊地慎平による音楽の伴奏を伴う。田名網はポジとネガのリプログラフィー・プリントを透明セルシートに作成し、それらを重ねて合わせて異なる方向に捻ることでモアレ効果を作り出した。この作品について言及する際には、彼の楽園は複製の世界にしか存在しないと説明している。

---

Creation Date

1975

---

Format

16mm

---

Color

• BW
• Color

---

Run Time

00:14:00

---

Sound

• Sound
• Silent