CCJ Prototype

Description

“In making the film of Ryoan-ji, I thought about ‘MA’ as an indivisible state of time and space and tried to describe the state in filmic terms. The image of immovable stones in a space has been shot before in many photographs and movies. I thought of not merely realizing the concept of ‘MA,’ but also of experiencing a real ‘MA’ through viewing the film. In other words, I wanted not to illustrate the film as an explanation of the text, as a usual art instructional film, but to make the film viewing an actual experience of ‘MA.’” Takahiko Iimura, The Collected Writings, 2007. Text by Arata Isozaki. Music by Takehisa Kosugi. Produced for the Metropolitan Museum of Art, New York, and Getty Trust, Los Angeles. The video version of this work—also color, sound, 1989—is a transfer from the film. Premiered as a video installation/performance in 1993 at Kirin Plaza Osaka.

---

「竜安寺の映画を制作するにあたり、私は「MA」を不可分な時間と空間の状態として考え、その状態を映画的に表現することを試みた。 空間内の動けない石のイメージは、以前にも多くの写真や映画で撮影されていた。 私は単に「MA」の概念を実現するだけでなく、映画を見ることによって本当の「MA」を体験することも考えた。 私はその映画を通常の芸術教育映画、テキストの説明として説明するのではなく、映画を「MA」の実際の経験として見せるようにしたかったのである。」Takahiko Iimura, The Collected Writings, 2007.　テキスト：磯崎新。音楽：小杉武久。 ニューヨークのメトロポリタン美術館、ロサンゼルスのゲッティ・トラストで制作。

---

Creation Date

1989

---

Format

16mm

---

Color

• Color

---

Run Time

0:16:00

---

Sound

• Sound