CCJ Prototype

Description

Iimura embarks on a conceptual journey through iconic New York City sites such as Wall Street, the World Trade Center, and Washington Bridge. Held at a high angle, his camera avoids crowded streets and captures the tips of the skyline or buildings in the frame. The apparent sense of emptiness is interrupted by the bird’s flight in blue sky, the wind blowing up bubbles, an American flag floating above the street, and other city vibrations. Iimura revisits the spatial-temporal concept of “MA” in the context of New York. Music by Takehisa Kosugi.

---

飯村は、ウォールストリート、ワールドトレードセンター、ワシントンブリッジなどの象徴的なニューヨークのサイトを通して概念的な旅に出る。カメラは、混雑した通りを避け、フレーム内にハイアングルからスカイラインや建物の先端を捉える。見かけの空虚さは、青い空を飛んでいる鳥、泡を吹く風、通りの向こうに浮かぶアメリカの国旗など、街の振動によって妨げられている。飯村はニューヨークの環境で「間」という時空間概念を再考する。音楽：小杉武久

---

Creation Date

1989

---

Format

Video

---

Run Time

0:55:00